Komentarai: Rytais rytais verksim kibirais
-
Bubilas rašo:
Na, turiu pripažint, kad ir pats kažkada kažkaip panašiai rašiau... Man buvo visai kieta vietoj ks parašyt x, vietoj ku - q, visai kietai atrodė žodis "aisq"
tokius bajerius, kaip "aisq" naudoju ir aš. Dažniausiai sms'uose, bet darau tai dėl, kaip The invisi-ble minėjo, dėl kalbos ekonomijos, nes visi kuriems rašau moka anglų k. ir supranta, kaip reik tarti "q" :) Bet tokie dalykai, kaip čia Napoleonas mums parodė yra jau visiškas absurdas. Juk čia didinamas simbolių kiekis ir tikrai sunkiau reik šifruoti. -
The Invisi-ble rašo:
Jei ir pasakyčiau tiksliai ką studijuoju, didelė tikimybė, kad nesuprastum, nebent pats tam pačiam š sėdi ;D bakalauras - filologas, taip save ir pristatinėju *apsimeta, kad nepastebėjo paskutinio klausimo*
:) Na aišku, galit nesakyt, man šiaip įdomu buvo pasidarę, nes pats kaip ir filologškom studijom savo galvą kemšu, tai galvoju, gal čia kas iš kolegų tose pačiose interneto platybėse bastos :) -
Na, manam kolektyve 4 vaikinai. Neprimenat man ne vieno iš jų ;D nenori bernai būt vertėjais kažkodėl :) o iš 20 studentų baigia kokie 5-7. kraupu ;D
-
kraupiau nei kraupu ;DDD
-
The Invisi-ble rašo:
Na, manam kolektyve 4 vaikinai. Neprimenat man ne vieno iš jų ;D nenori bernai būt vertėjais kažkodėl :) o iš 20 studentų baigia kokie 5-7. kraupu ;D
Aišku.
Na manam kolektyve vyr g. irgi beveik neegzistuoja :)
Ir vertėjais jie tikrai nežada būt :) -
ivardziuotinis rašo:
Ir vertėjais jie tikrai nežada būt :)
....nes jei nori pragyvent iš vertėjavimo, turi būt tikrai geras specialistas. O tokiu norint tapt,reikia atsisakyt daugelio mielų užsiėmimų ... velnias ;D manęs irgi nežavi techninio vertėjo duona, rezgu mintį kur kitur dėtis :) -
Na žiūrint koks atlyginimas tave tenkina. Šiaip kokius menkaverčius, mažai apmokamus vertimus galima atlikt ir neesant ypatingu specialistu, bet jei gyvent iš to nori, tai jo, mokytis reik rimtai ir sunkiai, o tai nėra lengva :)
-
Nesant, kolega :) ne grožinę literatūrą verst mus moko.. žodžiu, grybų karas. O mes taip pat gan toli nuklydom nuo pagrindinės temos, įsiutinsim ponus paršelius.
-
Ei, judu, susiraskit kambarį! :)
-
Jo, tikrai. nusivažiavom :) *išeina ieškoti kambario*